第620回 咒语
公鹿说：不看清楚敌人以前，人们绝不放箭。特别是在敌人有错时，才是该杀的时候。
般度说：不管他有错没有错，敌人暴露了，人们就应该施展膂力，运用种种办法，放射利箭杀死他。鹿啊！你为什么谴责我呢？
公鹿说：我不责备你杀鹿，国王啊！也不是为了我自己。可是，你如果心地善良，你就应该等我交配完了。在对一切众生有利的时刻，也是一切众生盼望的时刻，一头公鹿正在森林中交配，哪一个有良知的人会杀死它呢！人所追求的爱情之果，是你使之落空了！
补卢族及其众位仙人，行为一向善良，你诞生在他们的宗族，俱卢的子孙啊！这件事于你是极不相称的呀！
这个行动，残忍至极，要受到三界的谴责。它伤天害理，为人不齿，是严重的不法婆罗门多的子孙啊！
你深知享受女色的个中滋味，你掌握经典、正法、财利的精髓，俨然天神的人啊！你不应该做下这样伤天害理的事情！
那些行为残忍、犯罪作恶、抛弃人生三要的人，王中佼佼啊！你本来应该是惩治他们的。
你为什么居然也做出了这样的事？人中佼佼啊，你竟杀害我这个无辜的仙人！我以根、果为食，乔装成麋鹿之形，国王啊！我一向安居于森林之中，追求恬静。你怎样杀害了我，你也一定怎样杀死自己！
你做下了凶残之事，你将不由自主地夫妻交欢，情欲将使你痴迷，情欲将让你也这样丧命身亡！
因为我是名叫紧陀摩的仙人，苦行法力无与伦比。我由于胆小而远离世人，和一头母鹿结为配偶。
我变成一头公鹿，和许多麋鹿一起优游在林莽深处。不过，这不算犯了弑婆罗门的罪。
你杀我，是不知道我情欲迷心，变做了麋鹿之形。但是，因为此事，蠢人啊！你将得到同样的结果！
你将情欲迷心，和心爱的女人同眠共枕，你也将在同样的情况下进入死神的世界。一旦你和钟情的女人同眠，你就到了死亡之期，落在一切众生无法逃避的死神的控制之下。
睿智不凡的人啊！那个女人也将虔诚地追随着你。一如我正沉浸在幸福之中，你使我陷入了痛苦；同样，使你感到快活的时刻，你也将陷入痛苦之中。
极度痛楚的公鹿这样说完话，就丧失了性命。刹那间，般度变得忧心忡忡。
公鹿死了，般度王像失去了自己的亲人一般，他和妻子满腹忧伤，悲叹哀泣。
般度说：即便是出生于贤人君子家门的人，思想不成熟，情网使之痴迷，唉！由于自己的行为，他们也落到不幸的结局。我们听说，
我的父亲，是以永恒正法为灵魂的人所生，他以爱欲为灵魂，年纪轻轻就结束了生命。控制语言的尊者黑仙岛生亲自前来，和这位以爱欲为灵魂的国王的妻子生下了我。
虽然如此，我的卑劣的灵魂如今又染上了恶习。我遭到众神抛弃，沉湎于畋猎之中，成了灵魂邪恶之人。
我决心求得解脱，因为这一大恶已成了羁绊。我将追随父亲，以一种永恒的美好的方式生活。毫无疑问，我将让自己修炼最严酷的苦行。
此后，我将只身一人，每天转移到另外一棵大树下，作为削发仙人，游行乞食，我将游遍整个大地。
我将身披尘沙，以空屋为庇护所，或者以树根为床榻，远离一切亲仇。我不忧，亦不喜，对诋毁和赞誉一视同仁。我没有心愿，没有谦恭，不争不辩，一无所有。
无论何人，我不加嘲笑；无论何事，我不皱双眉；我的面容永远平静，专心于一切众生