第2691章
不愧是行业里的佼佼者。
他彬彬有礼的看着闫妍:“闫小姐,是这样的,我们公司虽然是你们的下游公司,按理说你们高出我们一头,但是,我们公司的实力也是不容小觑的。
为什么我们在行业内一直都是佼佼者,就是因为,你们上游公司有的一些的配备我们下游公司也是有的。
比如翻译。
你们是直接把外文翻译了给我们,这样我们接过来单子就省事了。
但是不瞒您说,我们的翻译一点都不比你们差。
我们本来就是可以独立接单,有时候面对比我们规模还小的上游公司,我们甚至可以代替他们接过来来翻译的活。
闫小姐,你懂我说的意思吗?”
话说到这里,廖捷的意思已经很明确了。
他第一件事就是要以闫妍不会英语这一项短板,来为难闫妍。
闫妍马上就明白了对方的意思。
这事要是搁以前闫妍的脾气加上现在她的英语能力,她会直接跟廖捷正面刚。
但是,和傅少钦沈湘谈话之后,闫妍已经很明确了一点,就是自己要内心强大。
真正的内心强大是什么?
是有容乃大。
是不拘小节,是不计较。
更何况,如果这一方面的工作能被廖捷接过去的话,那会省她很多事。
她只要复审一次就行了,何乐而不为呢?
闫妍大方的答应道:“好啊。”她笑的蛮甜的,自然而然带着小太阳的味道。
廖捷又是看愣了一秒。
然后在心中冷笑。
他今天特意带半专业的翻译。
这个翻译只能翻译一些常规,复杂一点的都不行,这一次廖捷表面对翻译说带她出来见世面。
实际就是针对闫妍的。
既然闫妍如此贪恋这份工作,如此爱慕虚荣,那就不要怪他廖捷心狠手辣。
他有的是办法让闫妍丑态毕露。
廖捷低沉了嗓音说道:“开始对原材料和成本核算这一块吧。对了,今天我们第一次接的第一个大单,便是和你们傅氏集团一直都有合作的海外中型卖场。
他们所要的设计理念是针对中层消费的,就是质量方面一定不能差,对吗?”
在时装方面,廖捷已经十分专业了。
闫妍点点头:“是的。”
“我听说对方的负责人正好也在这里呢,严小姐,一起带过来合计一下吧。”廖总主动邀请国外的负责人。
闫妍迟疑了一下,看着廖捷:“廖总您......确定您要让国外那位负责人参与吗?”
廖捷冷笑:“不可以吗?”
闫妍耸耸肩:“可以是可以......可他......不懂中文,他只会说英语。”
廖捷轻叱:“我,我的助理,再加上闫小姐您,哪一个又听不懂英文呢?我们全程英文交流也是可以的啊。没问题。
闫小姐,您......不会是有什么难言之隐吧。”
闫妍结巴了一下:“没,没有......”
“那就赶紧的吧!”
“好。”
闫妍打了个电话,没一会儿那位外国负责人由公司的专门接待带进了会议室:“闫小姐,廖先生,客人到。”
廖捷立即英文开口打招呼。
紧接着,对方便一口无比快速的英文。
廖捷直接愣在当场:“......”
对方所讲述的英文,他竟然一句都听不懂。
这是为什么?
回头看自己的助理,助理更是一脸懵逼。
倒是闫妍,很时不解的看着廖捷:“廖总,您不是说,您英文很流利吗?”
他彬彬有礼的看着闫妍:“闫小姐,是这样的,我们公司虽然是你们的下游公司,按理说你们高出我们一头,但是,我们公司的实力也是不容小觑的。
为什么我们在行业内一直都是佼佼者,就是因为,你们上游公司有的一些的配备我们下游公司也是有的。
比如翻译。
你们是直接把外文翻译了给我们,这样我们接过来单子就省事了。
但是不瞒您说,我们的翻译一点都不比你们差。
我们本来就是可以独立接单,有时候面对比我们规模还小的上游公司,我们甚至可以代替他们接过来来翻译的活。
闫小姐,你懂我说的意思吗?”
话说到这里,廖捷的意思已经很明确了。
他第一件事就是要以闫妍不会英语这一项短板,来为难闫妍。
闫妍马上就明白了对方的意思。
这事要是搁以前闫妍的脾气加上现在她的英语能力,她会直接跟廖捷正面刚。
但是,和傅少钦沈湘谈话之后,闫妍已经很明确了一点,就是自己要内心强大。
真正的内心强大是什么?
是有容乃大。
是不拘小节,是不计较。
更何况,如果这一方面的工作能被廖捷接过去的话,那会省她很多事。
她只要复审一次就行了,何乐而不为呢?
闫妍大方的答应道:“好啊。”她笑的蛮甜的,自然而然带着小太阳的味道。
廖捷又是看愣了一秒。
然后在心中冷笑。
他今天特意带半专业的翻译。
这个翻译只能翻译一些常规,复杂一点的都不行,这一次廖捷表面对翻译说带她出来见世面。
实际就是针对闫妍的。
既然闫妍如此贪恋这份工作,如此爱慕虚荣,那就不要怪他廖捷心狠手辣。
他有的是办法让闫妍丑态毕露。
廖捷低沉了嗓音说道:“开始对原材料和成本核算这一块吧。对了,今天我们第一次接的第一个大单,便是和你们傅氏集团一直都有合作的海外中型卖场。
他们所要的设计理念是针对中层消费的,就是质量方面一定不能差,对吗?”
在时装方面,廖捷已经十分专业了。
闫妍点点头:“是的。”
“我听说对方的负责人正好也在这里呢,严小姐,一起带过来合计一下吧。”廖总主动邀请国外的负责人。
闫妍迟疑了一下,看着廖捷:“廖总您......确定您要让国外那位负责人参与吗?”
廖捷冷笑:“不可以吗?”
闫妍耸耸肩:“可以是可以......可他......不懂中文,他只会说英语。”
廖捷轻叱:“我,我的助理,再加上闫小姐您,哪一个又听不懂英文呢?我们全程英文交流也是可以的啊。没问题。
闫小姐,您......不会是有什么难言之隐吧。”
闫妍结巴了一下:“没,没有......”
“那就赶紧的吧!”
“好。”
闫妍打了个电话,没一会儿那位外国负责人由公司的专门接待带进了会议室:“闫小姐,廖先生,客人到。”
廖捷立即英文开口打招呼。
紧接着,对方便一口无比快速的英文。
廖捷直接愣在当场:“......”
对方所讲述的英文,他竟然一句都听不懂。
这是为什么?
回头看自己的助理,助理更是一脸懵逼。
倒是闫妍,很时不解的看着廖捷:“廖总,您不是说,您英文很流利吗?”